Sunday, February 13, 2011

LHDN

Pemberitahuan Tidak Mengeluarkan Borang B / BE / P Tahun Taksiran 2010Notification on Non-issuance of Form B / BE / P for Year of Assessment 2010LHDNM mengucapkan terima kasih kepada tuan kerana menggunakan perkhidmatan e-Filing untuk memfailkan Borang B / BE / P Tahun Taksiran 2009.
LHDNM would like to thank you for using the e-Filing service to submit your Form B / BE / P for Year of Assessment 2009.2.   Sehubungan itu, Borang B / BE / P Tahun Taksiran 2010 tidak akan dikeluarkan kepada tuan. Tuan boleh terus menggunakan perkhidmatan e-Filing untuk memfailkan Borang B / BE / P Tahun Taksiran 2010. Program e-Filing Tahun Taksiran 2010 akan bermula pada 1 Mac 2011. Sila layari laman web LHDNM
https://e.hasil.gov.my untuk maklumat lanjut.
    
Hence, the Form B / BE / P for Year of Assessment 2010 will not be issued to you. You may continue to use the e-Filing service to file your Form B / BE / P for Year of Assessment 2010. The e-Filing Program for Year of Assessment 2010 will commence on   1 March 2011. For further information, please visit the LHDNM website at https://e.hasil.gov.my.3.   Tarikh akhir pengemukaan borang nyata ialah seperti berikut:
    
The due dates for submitting the forms are as follows:Jenis BorangType of Form  Tarikh Akhir Pengemukaan  Due Date for Submission
  Borang BE Tahun Taksiran 2010(pemastautin yang tidak menjalankan perniagaan)  Form BE for Year of Assessment 2010(resident who does not carry on any business)  30 April 2011  30 April 2011
  Borang B Tahun Taksiran 2010(pemastautin yang menjalankan perniagaan)Form B for Year of Assessment 2010(resident who carries on business)  30 Jun 2011  30 June 2011
  Borang P Tahun Taksiran 2010  Form P for Year of Assessment 2010  30 Jun 2011  30 June 2011

4.   Sekiranya tuan terlupa Kata Laluan bagi Sijil Digital, sila layari laman web di atas dan klik menu 'Terlupa Kata Laluan'. Untuk set semula kata laluan, tuan perlu ingat Petunjuk Kata Laluan dan jawapannya. Sekiranya tuan gagal untuk set semula kata laluan, sila hubungi cawangan LHDNM yang terdekat atau Pusat Khidmat Pelanggan di talian 1-300-88-3010.
    
If you have forgotten your Digital Certificate password, please visit our website and click 'Forgot Your Password' in the Menu. To reset your password, you have to remember the challenge phrase and answer. If you fail to reset your password, please contact the nearest LHDNM branch or Customer Service Centre at 1-300-88-3010.Sekian, terima kasih.
Thank you.''BERKHIDMAT UNTUK NEGARA''''BERSAMA MEMBANGUN NEGARA''''
SERVICE TO THE COUNTRY''
''
TOGETHER WE DEVELOP THE NATION''
Kenyataan ini dikeluarkan oleh:
This statement is issued by:Ketua Pengarah Hasil Dalam Negeri
Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia
Director General of Inland RevenueLembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia
Sent from my BlackBerry® wireless device via Vodafone-Celcom Mobile.

No comments: